『グレート・ギャツビー』にまつわる僕の思い違いやらなんやら

グレート・ギャツビー （村上春樹翻訳ライブラリー） [ フランシス・スコット・フィッツジェラルド ]

「ギャツビー」を「ギャッツビー」と思ってました。
『ギャツビー』といえば『華麗なるギャツビー』と思ってました（元は同じですが）。
「ギャツビー」といえばメンズ化粧品が思い浮かびます。
『ギャツビー』と『俺たちに明日はない』が僕の頭の中ではゴッチャになってました。

この作品は、村上春樹の「人生で巡り会ったもっとも重要な本」らしいけど、すみません、僕にはこの小説の良さが分かりませんでした。