[rakuten:kenkocom:10130498:detail]

TVで「俺の股間はかゆい」というフレーズのCMを見て、そのまんまなCMだなあと思っていたところ、今日の朝日新聞ラテ欄(ラジオは別のページなので「テレビ欄」というべきか)の脇にも同じフレーズが恥ずかしげのない極太ゴチックで載っていた。
どうせこういう種類の商品なんだから中途半端にぼかした表現にしたって仕方ないや、いさぎよく直截的に謳ったほうがよほどいいんじゃないか、というのが広告マンの結論だったと推測する。